Hundertfältig Frucht tragen

Hundertfältig Frucht tragen

 

Wenn man von etwas sagt, dass es hundertfältig (oder hundertfältige) Frucht trägt, so drückt man damit aus, dass sich die betreffende Sache sehr gelohnt hat oder auch, dass etwas, besonders eine mühevolle Sache, reichlich belohnt wurde. Die Redewendung geht auf eine Stelle im Neuen Testament (Matthäus 13, 8 bzw. Markus 4, 8) zurück. Es wird dort im Gleichnis vom Sämann von den Saatkörnern gesprochen, die auf unterschiedlichen Boden fallen und somit unterschiedliche Wachstumsbedingungen haben. Es heißt dann bei Matthäus: »Etliches fiel auf ein gutes Land und trug Frucht, etliches hundertfältig, etliches sechzigfältig, etliches dreißigfältig.«